Hackers are continuing to steal cryptocurrency through an exploit linked to vanity addresses created by a tool called Profanity.