Veteran trader John Bollinger believes that one of oldest altcoins is approaching "squeeze territory"