The new rules would require crypto exchange operators to share customer information when assets are transferred between platforms.