The crypto lender is taking an ownership stake in Wyoming-based Summit National Bank despite facing current legal challenges from multiple states.