Former Revolut employees have raised $3.5 million in a round led by Index Ventures to build a consumer-friendly crypto investment app.