Solana co-founder Anatoly Yakovenko sees self-custody issues as main impediment to growing cryptocurrency adoption