Largest CryptoPunk sale in more than half a year comes amid a crypto winter of depressed prices and trading volumes.