Circle has acquired credit card processing solutions firm Elements, as it looks to quickly scale its payment offering.