A district judge has denied another attempt from the SEC to shield documents in its legal fight with Ripple.