Trouble is brewing in the European banking sector as one of the region’s leading financial institutions starts to show signs of weakness.