The gaming firm has collaborated with Yuga Labs on its Otherside metaverse, but it faces declining consumer interest in Web3.