While crypto is stuck in the doldrums, volatility in foreign exchange trading presents new opportunities.