Cryptocurrency exchange Coinbase is expanding its services in Australia, which it described as “a hotbed of fintech innovation.”