Token holders of long-forgotten DeFi project Yam Finance want to dissolve the project’s treasury among themselves to salvage what’s left.