Using data likely pulled from its bankruptcy filing, a new tool now shows exactly how much different users lost following Celsius' collapse.