A New York couple faces court accused of laundering $5 billion in hacked bitcoin, which was worth less than $100 million when it was stolen.