The value of the bitcoin at the time it was seized last week marks the department’s largest-ever financial seizure