Yuga Labs is reportedly being investigated over the sale of Bored Ape NFTs and distribution of ApeCoin.