America's oldest bank announced a move into crypto on Tuesday, as it prepares to launch crypto custody services for select clients.