Blockchain development platform Tatum has raised $41.5 million in funding from Octopus Ventures, Circle, Leadblock Fund and founders of crypto exchange Bitpanda, among others.