Betterment's crypto offering launched on Wednesday a few weeks after it was revealed Gemini would be handling custody for the robo-advisor.