The rebrand of derivatives exchange BitMEX continues with the addition of 14 new coins to its platform over the last four weeks.