The US commodities regulator just gained a powerful ally in its push for authority over crypto spot markets.