Solana’s top NFT marketplace no longer forces traders to pay creator royalties after rival upstarts cut into its market share.