By trading below $1 for a prolonged period, Houston-based Bitcoin miner Digihost violated Nasdaq’s listing compliance.