Glassnode concludes that the Bitcoin market is primed for a burst of volatility as multiple metrics point to it.