As the crypto winter set in, Catheon Gaming halved its headcount and saw a planned fundraise fall through. Now, the startup is planning a new token launch and a new play-to-earn gaming platform.