Bitcoin stayed unusually steady, with traditional markets in flux. The freshly launched Aptos token staged a minor recovery after its initial flop.