The financial giant wants to expand its cryptocurrency unit in spite the crypto market wipeout that took place earlier this year