With competition fierce among crypto exchanges, it's easy to forget that Binance dominates both spot and derivatives trading volume — by a large margin.