Ether's legal status could be a source of disagreement between the two top U.S. financial markets regulators.