Chinese intelligence officials allegedly bribed a double-agent with the FBI to steal information related to an active criminal investigation against a global company.