Wall Street's futures exchange, CME, has announced that the third quarter broke all records in ethereum futures volumes and crypto volumes overall.