The division in charge of Meta’s greatly promoted Metaverse is, for the moment, costing investors a pretty penny.