Over 14 million ether, worth more than $2 billion, are currently deposited on the Ethereum blockchain, data shows. But as the staked pool gets larger, it also lowers the yield.