Centrifuge has raised $4 million in a strategic round from investors including Coinbase Ventures and BlockTower.