Aera says its vaults will help DAOs on the Polygon network to better manage their treasury functions and improve capital efficiency.