Armed with a $1 billion war chest, Binance's Changpeng Zhao has indicated that the exchange is looking to acquire a bank.