Robinhood listed USDC, Cardano, Uniswap, Stellar Lumens and Avalanche on its platform during the third quarter.