Immutable is rolling out a solution on Ethereum that it says will help enforce the payment of creator royalties for NFTs.