The Federal Reserve Bank of New York has completed an experiment focused on using a digital dollar for complex foreign exchange transactions running across different blockchains.