Thousands lost their jobs overnight this week without official warning. One lawyer is mounting a legal case against the Tesla CEO.