The company's planned head reduction is expected to be the largest round in a recent series of tech job cuts.