The top NFT marketplace plants a flag in the ground for creator royalties—but only after taking flak for considering otherwise.