Agencies are looking into whether FTX's U.S. subsidiary violated exchange law, and its connections with other organizations.