Itaú Asset, the investment fund arm of Latin America's largest bank by AUM, is offering a physically backed crypto ETF listed in Brazil.