The two crypto founders might team up to build a proof of reserve with Binance as the pilot in a move that might prop up confidence in centralized exchanges again.