Crypto.com CEO Kris Marszalek sought to soothe investor woes after an errant $400 million transfer shook users over the weekend.