The footwear giant’s latest Web3 move will allow community members to create and trade their own digital collectibles.