A crypto wallet connected to the suspected drain of FTX accounts is swapping decentralized stablecoin dai for ether in large trades.